都蘭國小書包~~妳怎麼了??

今天在網站上看到這則新聞,不知道該笑還是該生氣,只能說:台灣的政治人物只剩這些可笑的把戲了嗎?

台灣的民主政治怎麼了?你要”賭爛總統”就直接寫上去啊!又跟都蘭有什麼關聯了?

以下是兔子我在《民進黨提名第七屆北市大安區立委候選人》高嘉瑜小姐的Blog上面回應的文章,因為這位小姐給人回應卻不給看,所有回應都是”悄悄話”,只有她看得到(有這麼私密嗎?),所以小兔我只好也在自己的網站放回應了!請參考:



想請高小姐停止這樣可笑又天真的行動,

我們生活在都蘭,周小姐背都蘭國小書包我並不認為有什麼問題,那是她個人對於此的認同與支持,

不過您瞭解”都蘭”是什麼地方嗎?又知道”都蘭”的含意是什麼嗎?

”都蘭”兩字源自於本地阿美族部落稱此地為"Atolan",意思是石堆很多的地方,早年生活辛苦,總是在田裡有撿不完的石頭,後來拿來堆砌成牆,這就是"Atolan"!

也是我所深愛而定居的Atolan。
關於都蘭更多的文史資訊,請參見都蘭部落網站

 

對您而言,"都蘭”只不過是”賭爛”而已,你們乾脆就直接寫上”賭爛總統”就成了,何必為難都蘭?

過去許多藝文人士背上都蘭國小的書包,一方面是懷念在都蘭生活的時光,另一方面是認同在地的文化與藝術特質,我們不是您所謂的什麼”弱勢族群”!!我們靠我們的雙腳踏在這片土地上,靠我們的雙手努力耕耘,不是來讓一些只靠嘴巴生活的人來消遣的!!

換個角度說,如果您愛台灣,而中國不斷醜化”台灣”,您會怎麼做?

若是您污蔑”都蘭(Atolan)”,那您認為我們會怎麼做?

請捫心自問!!

如果您對於如此有尊嚴的名稱-”都蘭”,執意如此污蔑,我真懷疑您對弱勢族群的尊重又有多少?

都蘭居民


請這些政客少看媒體報導,多多下鄉走走吧!!我們這些弱勢族群需要您啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

說者無心,聽者有意。(最終的回應)

版主認為:「都蘭不需要你的好奇!!沒有你的好奇,都蘭依然存在,多了你的好奇,都蘭也不會比較快樂。」 我十分同意,但版主的發言,我不會當成是所有都蘭人的想法。除非你的權限可以代表所有都蘭人發言。 再者,我看到討論主題下方的回應有 : 的確不能不氣! On 五月 17th, 2009 福熊 (未確認) says: 剛剛看到電視新聞採訪某個民進黨立委,她站在都蘭國中書包的攤位前,很高興地背著書包,並說這是很好的創意,遊行就是應該如此。……等一些回應約略都帶點政治意味。 我相信這絕對不會是所有都蘭人都會有的雙重標準。 版主喜歡將他人言論作其他解讀的毛病又犯了,在前回應中,我提到對某政治人物統籌款的發言,因而對其印象差,並不代表我恨他,不然我豈不是陷入之前所講的認知失調(cognitive dissonance),馬英九在清廉方面確實做的很好,眾所皆知,這有印象加分的效果,我也對他抱有期許。 世間的感情並不是只有 愛與恨 兩種極端的選擇。 版主可以不讓這篇回應被看見,而直接刪除(聽說這是”常識”),感覺有點酸噢!這是版主的自由,不需要特別寫出來。 如果所有都蘭人對我的好奇心認為是禍不是福,我當然接受;至於版主個人認為我的好奇心是禍不是福,我更欣然接受。只是兩者所代表的意義大不相同。 都蘭總統背包讓很多人興起對都蘭的好奇心,我相信版主不會都認為是禍不是福吧?(我個人主觀認為) 版主看了不舒服當然可以刪除啊!這比對我的言論作其他解讀好太多了(誠心建議)


這麼多事需要去追求公平正義,我們卻在此浪費生命

很開心這是最終回應,也相信您一定會忍不住回來看版主有沒有刪除留言。

首先版主先對自己部份情緒性發言道歉!

接下來的,我會希望這件事就此落幕,畢竟”都蘭總統”書包,用都用了,目前也仍繼續在拍賣網站上販售,

而在之前的回應,我們也提出:”都蘭”兩字喜歡就拿去用吧!反正是中文音譯名,我們所居住的地方叫”Atolan"。

真不知道前兩篇這樣的”辯論",Justice有感到滿意而開心嗎?這是您想要的嗎?或許是,也或許不是。

 

我們一直努力讓網站維持政治中立,凡事針對事情與事實,也未曾在文中任意批評任何政黨或政治意識形態,

針對這件事情,是由高小姐引起的這是實情,福熊引述媒體報導的內容這也是事實,何錯之有?

我檢視所有人的回應中並任意無批評國民堂或馬政府,也同樣沒有批評民進黨,每個人在面對這件事情上都非常保有理性態度,這是很好的現象,也是版主所樂見。

而版主我,針對您的回應做出的對您的評論,這是我的不對(不過我不能下台,畢竟還得維護與架構網站的工人)。

 

但在此我也誠心的建議您,如果真有那麼多的時間在這虛擬的空間和我辯論,如果您對Atolan這小小的村子都能付出關心,

請您能花更多時間去反抗將核廢料放在台東、反抗美麗灣飯店違法破壞杉原海水浴場、反對興建蘇花高、為原住民爭取自治權.....

在回應這篇時真的讓我感到疲備,與其在這裡打字打口水仗,我寧願花更多的時間去監督東管處是否違法開發東海岸、去反對都蘭鼻BOT岸、去為部落傳承支援與付出心力、去防止東管處大肆開發月光小棧,破壞自然生態、去為東部的藝術工作者與創作者爭取更多被看見與欣賞的機會......

並非我是多崇高或偉大的人,只是這裡有一群真心在關懷自然生態與人類(不論種族),而且單純只是為了求生存與踏實生活的朋友們在共同努力,我們與自然界的動物們沒什麼兩樣,同樣都是地球的過客而已。

 

如果您真的有心...請將您的力量放在關懷這片土地與人民...

 

PS-1:版主"個人"當然不能代表全都蘭人,我的發言只有我能負責(因此給高小姐的留言我是有署名的),
但您若有興趣,請到都蘭部落網站看看本部落人的回應,當然這些人也同樣不能代表全都蘭人,所以請您"看看"就好吧!
事情都已經過去了,大家有更多重要的事要去做呢!

PS-2:您所提到的"常識",這點我必須回應,何謂”常識”?從何統計而來?
您之前所提及「很多名人的部落格的回應都是”悄悄話”這是為了避免被騷擾以及維護留言者、版主的隱私,這應該是常識吧?」
很抱歉,這點我無法認同,對於網站管理者而言,多數是為了便於管理,因為您可掌控網站內容
”便於呈現您所希望的內容與風格”且不受干擾。
但對我個人而言,這是很不負責任的態度。如果不願接受批評,其實可以直接設定文章為不可回應,
但如果只想接受贊美,那”很有可能”將所有留言設定為”悄悄話”,並同只公佈”好聽的話”。
而我,不是名人,也不是什麼偉人,我只願對自己誠實,為自己負責,僅此而已。

 

再次感謝您的回應,也再次為我的發言可能對您造成傷害而道歉,

也謝謝您讓我做了功課,訓練我的包容。

--------------------------------------------------------

頭腦已經活得太久,但生命卻還沒開始!

是福不是禍

原來你是男士,失敬,失敬。 傷害台灣的任何一部份,都是傷害了台灣,不能說「捍衛”台灣”與捍衛”都蘭”是不同的等級。」 以”獅甲國中” ”都蘭總統”作為表達對中國及政府不滿的方式,最直接影響的就是獅甲國中及都蘭國小本身,而這些國中國小是由校長、老師、學生所組成,而軍公教人員大多支持現在的政府,他們深信現在的政府會比前政府更照顧他們。 舉例:我曾到台南永康參加一場婚禮,其中有一個警察局長上台致詞說:把票投給馬英九,因為他比較了解公務人員的辛苦。語畢,台下警察群呼。 我不以為然,難道其他職業就不辛苦嗎? 只要學校教職員對背包”獅甲國中” ”都蘭總統”作負面解讀,沒有獨立思考能力的國中國小學生必受影響,若居民不加思索就容易被引導了~~~~。 我所言並非針對純樸的居民,請鑑查。 公務員原本應誠實清廉,不得圖本身或他人之利益,不得畏難規避,服務人民應以懇切之態度~~~~等。(參照公務員服務法) 但實際上,公務員多是經由考試任用,他們和一般人想追求利益的心,並無不同,試問有多少公務員能達到人民期許,我在那場婚禮了解公務員追求個人利益的心,竟然可以毫不隱瞞的在一場神聖的婚禮中公開出來,真令人震撼。 版主希望政客少看媒體報導,多多下鄉走走。 這樣稍嫌不足,下鄉走走這又不是一件很困難的事,馬英九在任台北市長時,記得有一年台北市拿了三成九(印象中)的統籌款,但馬英九仍嫌不足,認為台北市應該拿更多,我認為這真的對其他縣市非常不公平,如果拿一些分給像都蘭這樣的地區,對該地居民應有相當的幫助。(自從那次三成九的統籌款事件,我對馬英九印象非常差) 另外,中華台北也是很多人不滿的名稱,不少台北人甚至引以為傲,認為除了台北,其他地區都是南部。呂秀蓮女士也批評台北市擁有最多資源,應該對街頭運動更樂忱(沒有去台北居住可能難以體會台北與其他地方的資源差距有多大) 高嘉瑜目前看起來應該不是什麼政客,她的學經歷也很亮眼,我會注意到都蘭這個部落,也是因為看到她背”都蘭總統” 背包 ,而非因為周美青女士。 而且這對我興起對都蘭這片土地的好奇心,對都蘭而言,是福不是禍啊!


給"Justice",若要談政治,請到其他網站!

版主可以不讓這篇回應被看見,而直接刪除(聽說這是”常識”),再回給您個”抱歉”就可以。

這篇回應版主會讓它待下來,讓大家看看什麼叫做政治意識形態的暴力與偏見,

若您要在月光小棧~女妖藝廊的網站上發表肚爛馬英九或支持高嘉瑜的言論,

很抱歉,下一次我會直接刪除,Justice沒有抓到本站所要呈現的重點,

我們強調的是對人的平等與尊重,而您心中就只有反對馬英九!對於一個只有””沒有””的人,我同情你!

也知道跟你講那麼多都是浪費口水!

都蘭不需要你的好奇!!沒有你的好奇,都蘭依然存在,多了你的好奇,都蘭也不會比較快樂。你的好奇心真的是禍不是福啊!

別再來知識份子要救贖別人或改變他人那一套!夠了!

--------------------------------------------------------

我就站在這片土地上,何需口口聲聲大喴”愛台灣”!

說者無心,聽者有意。

妳確定她是在侮辱「都蘭」這個地方嗎?妳可以讀出一個人內心的想法?只憑她背著都蘭總統的背包就是污衊,心胸也太狹窄。 中文有很多諧音的辭句,我有老師教辛悅菁,從小被取笑「月經」;我叔叔叫吳永生,從小被取笑「無永生」;高雄縣大社鄉的人用台語介紹他來自何處,被取笑為大社狼~~~~ 類此例子不勝沒舉,可是他們不覺得有什麼好生氣的。很多種語言都有發因相同而意義不同的情況。 今天她背都蘭總統的背包讓妳感到不舒服,但她本意並非是對「都蘭」這個地方作評價,妳硬是要做其他解讀........ 美國有個判決 事實是有一個人在美國境內公然燒美國國旗,美國大法官認為任何人能在美國境內燒美國國旗,更能顯現美國的包容更能體現美國的多元與包容性。 台灣已是一個民主多元的社會,她背著都蘭總統的背包,並不違法亦無不妥。 在以前的時代享自由表達意見都不行........現代人可以自由發表意見是很多民主自由鬥士不畏艱難換取的。 中國一直不放棄以千餘枚飛彈想攻擊台灣,而毀滅了台灣也就讓都蘭文化消失了,希望妳可以向中國表達抗議,而非雙重標準。 很多名人的部落格的回應都是”悄悄話”這是為了避免被騷擾以及維護留言者、版主的隱私,這應該是常識吧? 妳可以跟任何一個法律學者討論,高嘉瑜這樣的行為沒有任何不妥之處。也難怪她不理會妳,因為她也是法律系畢業的,她完全沒有對都蘭」這個地方作評價,不要庸人自擾。 妳批評高嘉瑜是政客,又找個留言不給回應的理由(這什麼理由?),妳很像下面所敘述的那些傷害人的人 以下引用一本書 ---------------------------------------------------------------------- 書名: 征服心海 - 40個借力使力的心理魔法 作者: 大衛‧李柏曼博士 (David J. Lieberman. Ph.D) (Page.20) 關於人類天性的研究顯示,人們傷害了某些人之後,對那些人的厭惡會更為加深。 請注意,我不是說我們會去傷害那些我們不喜歡的人──雖然這可能是實情。我要提出 的重點是,無論出自無心或是有意,當我們傷害了另一個人,我們便會受潛意識驅使, 開始討厭那個人,以減輕內心的衝突與不一致,也就是所謂的認知失調 (cognitive dissonance)。 當我們的行為,與認知中的自我形象產生不一致時,就會感到心神不安。為了減低 內心的衝突,我們把自己的行為合理化,以使行為本身與自我概念保持一致。傷害他人 所引起的內在衝突是:「我為什麼傷害了那個人?」而行為合理化的結果則是:「一定 是因為我不喜歡他,而且他活該。如果不是如此,我就成了一個糟糕或是粗心草率的人 ,我可不是這樣的人。」 妳應該不承認吧? 5月失業率5.82% 再創歷史新高 2009/06/22 16:13 中央社 (中央社記者何旭如台北2009年6月22日電) 行政院主計處今天公布,今年5月失業率5.82%,較4月上升0.06個百分點, 再創歷史新高。 5月失業人數上升至63.3萬人,較4月增加8千人。 http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/090622/1/1jt3v.html -- 633 達成


感謝您對都蘭的支持!

這事兒都過了那麼久,沒想到還有人關心,真的是相當開心。

非常謝謝您精密的分析與檢討,也讓我們更瞭解原來捍衛”台灣”與捍衛”都蘭”是不同的等級,

我們會向都蘭村民與Atulan部落轉達,我們應該深切檢討全村的”認知失調”,

也應該引介這篇文章給”獅甲國中”的校友看看,檢討一下。

真的非常感謝您的教訓,也感謝您的關心!

ps-1:您的標題下得很好,反過來用也行。

ps-2:我是資訊工程系畢業的!以前還有唸過醫學工程系呢!

ps-3:我是男的,所以您的”妳”字用錯了!未確定對方性別前,用”您”是比較尊重而客氣的,這應該是常識吧!

--------------------------------------------------------

頭腦已經活得太久,但生命卻還沒開始!


自從去年春節第一次

自從去年春節第一次到台東玩,接著就不可自拔一直前往駐足, 尤其都蘭總對我有很特別的吸引力, 在今年春節到都蘭排隊買早餐的空擋, 我也買了個都小的小紅書包,回北部之後就成為我的外出包, 我娘不解我年紀一大把還背個國小書包真丟臉, 佛學課裡包容力很強的師兄姐也是一副覺得我很奇怪的表情, 路人也會在背後戲謔的討論著, 我雖然會覺得有點悶,但心中對於都蘭喜愛的心還是讓我背的很歡喜, 都小書包瞬間爆紅剎那本來有一吐怨氣的感覺, 但是接踵而來就被定位成盲目追求流行的傢伙, 甚至買雞排時還被認為是總統夫人的瘋狂粉絲, 看到奇怪的人們污衊都蘭這美麗詞彙,我當下也惱怒心起捍衛, 雖然對於都蘭我只是個流連忘返的遊客,都蘭對我可是最魔幻的聖地, 冷靜想想反正面對無知的笨蛋,我也不過是個自得其樂的傻子, 趁著最近常有人主動詢問我的書包, 我就傻傻分享都蘭帶給我的快樂囉~


其實有少數閩南人與

其實有少數閩南人與閩南籍的政客有濃厚的閩南沙文主義, 別說不尊重原住民了, 連客家人也歧視, 實在無知又膚淺...拿閩南發音的意思來解讀都蘭, 沒水準兼不衛生...口口聲聲要嗆中國, 閩南人自己就是從中國福建來的, 搞得好像自己才是台灣的主人, 真是夠了...所有的觀點都是閩南關點, 一點也不知道尊重其它族群...By the way, 我大部份的閩南朋友都很善良, 少部份的閩南人真的很糟... 我是原住民


芝巴里比都蘭更好用啦!!

今天上午背著我的都蘭小紅包在台東街上走,結果就被身後的人以不禮貌的口吻說著:台語("又擱洗幾勒"賭爛ㄟ郎"),走在前面的我,聽到這句話,馬上走到那個說話的人面前去站著不動,我說:那是玩政治的人拿都蘭這個小地方的名稱在開玩笑,請你不要對著都蘭的居民說出這樣不禮貌的話,那個人聽了馬上閉嘴。 我還說我背著這個書包,是因為我是都蘭的人,都蘭的孩子。跟周美青的流行無關。請你們不要再拿都蘭開玩笑了,這樣很不禮貌。 回到家覺得很悶,突然想到之前在中壢工作時聽過的一個社區的名稱,而且就連那邊的一所國小也是同樣名稱,有興趣的人可以去搜尋一下,那就是中壢地區"芝巴里"的"芝巴社區"有一所"芝巴國小"。 芝巴里芝巴社區裡的芝巴國小~~~芝巴也是你們漢人給那個地方取的名稱啊!!(真是難聽,快幫這地方改個名稱吧!) 想不透,為何不直接用"芝巴"~~而要用"都蘭"呢?? (用"芝巴"來干譙中國~~不是比"都蘭"更貼切嗎?) 對中國不滿,有種就去那個名稱去罵中國啊!! 都蘭還是小意思,芝巴不是比較好用。 難到非得要等到你們這些政客被自己的漢族人民給嚴厲抨擊了,你們才知道收斂嗎? 都蘭的人民很和善,請不要再這樣開都蘭居民的玩笑了!!


ㄟ~身為女性的我抗議!

不行喔!身為一個有自覺有主體性的女性,(雖然不是芝巴社區的人)

"芝巴中國"這種以女性器官諧音堵爛他者的作為一樣會惹毛我啦!

 所以說,我也能理解"薑薑薑絳"朋友試圖以漢人地名諧音刺激漢人沙文主義濫用人家鄉土的本意,

反正要對某人某事某物表達不爽,直接說就是,這樣拐彎抹角躲在別人的名字後面,

就是一種低級無聊又卑鄙的愚蠢暴力!

再者,薑朋友的一句話特別震撼,政客非得等到被自己漢民族給嚴厲抨擊才知收斂?

真是值得深思的質問~

 


關於都蘭小紅書包的源起

關於都蘭國小書包(尤其是小紅)的部份,大家若是有興趣,我就稍微說明一下它的歷史好了,也希望大家能有更深層對都蘭的瞭解。

說到當初背都蘭國小紅書包的人,其實不只陳明才,民國90年初期有少數藝術工作者來到都蘭,由於喜歡都蘭的美景與文化,尤其本地阿美族都蘭部落並不太排外,而且能包容這些外來人搞一些本地人看不懂的”藝術”,

因此他/她們對都蘭這個小村產生了認同感,又看到在外縣市許久未見的帆布書包(當時外地許多小學生已經改用有"輪子"的書包了),小紅書包的顏色又很特別,因此阿才和其他藝術工作者紛紛背起小紅書包,又在地卻又有復古風,但當時小紅書包並不熱門,而且已快停產了。

民國96年由於許多藝術工作者已移民至都蘭,部份也是阿才的朋友,小紅書包更被賦予更多的意涵。在聯合報上報導都蘭國小書包後,小紅書包突然爆紅,工廠又加緊趕工,原本面臨停產的都蘭國小書包再度復活。

至於今年周美青女士背上都蘭國小書包的後續,想必大家已經知道了,周女士書包的來源,請見一文”酷酷嫂,鄰家女孩,爆破藝術家與心碎的月光女妖”

另外對於都蘭山之於都蘭阿美族部落有些朋友有部份誤解,其實都蘭山對於都蘭部落是”神山”,並非”聖山”,這是我親身被長輩教訓過的,雖然只是文字上的不同,對部落而言卻是完全不同意義的, ”聖山”是屬於卑南族南王部落而言,而都蘭阿美族部落則認為他們的"神"-馬拉道-是住在都蘭山上,所以都蘭山是”神”住的地方,因此稱都蘭山為”神山”。

而都蘭阿美族部落的起源地,則是”都蘭鼻”,在傳說故事中,祖先是從都蘭鼻上岸的,至於”祖先”是從那裡划船來的,則有許多說法。因此都蘭部落的發源地並不是都蘭山哦!!

感謝大家對都蘭部落的瞭解與此次事件的支持。

 

ps1.我只是移居都蘭的閩南人,也是因為對都蘭的認同與尊重,才會多知道一些,若有興趣,可以上都蘭部落網站查詢。

ps2.放下尊嚴,抱著學習與尊重的態度,你才能瞭解不同文化的豐富與智慧!

--------------------------------------------------------

頭腦已經活得太久,但生命卻還沒開始!


雖然慢了點,不過該站起來的時候,就算腳斷了也要給他挺挺的站好

由於不看電視、不聽廣播、不讀報紙, 所以一直不曉得西部的政治垃圾,竟然已經穿過中央山脈,一路臭到了台東 我想這些政治人物的社會課及鄉土課都不及格吧!(或許連國語課也可能只是低空飛過) 應該請都蘭國小幫他們開一門"綜合活動"(基於他們忙著到處肚爛,綜合課可以一門以蔽之) 就從小一"禮貌好寶寶"這個單元開始好了 另外,都蘭村的村民應該將『都蘭』這麼意境深遠,可遠觀亦可褻玩的村名拿去註冊 要消費可以,但是,使用者得付費 一來可以真正給予你們這群『弱勢族群』實質的幫助 二來到處肚爛妄語,做點好事可以消業障,一舉兩得啊! P.S:狐狸兔子,你們寫得真好;一言情,一說理,寫出我們真正活在台灣的『台灣人』的心聲 文章借我轉貼到欲望


幾年前去都蘭玩也帶

幾年前去都蘭玩也帶了一個都蘭國小的書包回台北,純粹是因為喜愛都蘭的環境和那邊的人們, 一直希望有一天可以搬到都蘭,什麼時候都蘭成了賭爛了? 無恥政客完全不尊重他人文化,還沾沾自喜自認為有創意,真是令人噁心 請借我轉貼引用此文,謝謝


我將訊息轉載出去了

越來越多人響應實在是令人感動,媒體是不可靠的,還是靠大家的力量傳出去。
我寫信到民進黨的主席信箱,不過完全沒有得到回應,看來是聊被一格的東西而已。
我另外將訊息轉載出去了,希望會有幫助 ;)

台灣原住民文化園區留言板
http://www.tacp.gov.tw/home02_5.aspx?ID=$5005&IDK=2&EXEC=L

祖靈之邦留言板
http://comp.hihosting.hinet.net/forum/userfile/89955974.asp?bid=89955974

達悟論壇
http://comp.hihosting.hinet.net/post/main_post.asp?bid=89955974

台東市建和部落討論區 http://kasavakan.puyuma.hohayan.net.tw/modules/discuss/

卡地布部落留言板
http://www.katatipul.org.tw/modules/xfguestbook/index.php

台灣原住民網路學院討論區
http://iel.apc.gov.tw/forums/u_forums_v2.asp?id={4A74EC01-3A8C-479F-879C-11437F69BB89}&PageNo=&skeyword=%E8%AB%8B%E8%BC%B8%E5%85%A5%E9%97%9C%E9%8D%B5%E5%AD%97&cc1=0&fid=236

排灣族反核聯盟
http://tw.myblog.yahoo.com/kualj5548/article?mid=351&page=0#356

原住民電視台部落公佈欄
http://forum.pts.org.tw/phpBB2/titv/viewforum.php?f=7

請盡量用~

如果您上網搜尋"都蘭書包",將會發現,通通是周美青小姐與517綠營"都蘭總統包"的新聞,

關於都蘭人的反彈心聲,只有517當天蘋果日報在數頁篇幅報導中,提到兩句,

至少有兩句喔,其他媒體則完全不提!

而我們已經試了我們知道的媒體管道,那麼多都蘭居民共同聲音以及外圍朋友的聲援轉貼,

仍然遠遠不如一個名人的無心之舉帶來的影響,與惡質政客的煽情矯作,

我想這也再次說明,對於媒體與社會大眾而言,"好用"的是'都蘭'兩個字,

至於真正的都蘭土地與生活其上的人民,那麼偏遠的小村,那麼一小撮人們,

有什麼好在意的?

因此,若覺得我們的討論文章有用,就盡量享用吧,也只能靠這樣一站一站的傳遞了!

 


請尊重原住民美麗的名詞「都蘭」,都蘭≠賭爛

此篇文章是本人於2009.05.17投稿某報社的文章,但未被錄用。在此發表,內容如有錯誤,敬請諒解或修改,如蒙各位先進同感,請盡量傳閱。 退休者 Tin 退休後從台北搬至後山流奶與蜜之地---台東,這裡物產富庶,自給自足,是人人所稱好山、好水、好空氣、富有人情味的好地方。 最近看報紙才知道「都蘭」國中的書包突然非常夯,因其諧音與台語的「賭爛」近似。此乍看之下沒什麼,但後來想想,覺得實在不該如此濫用。 據我所知,「都蘭」是原住民阿美族的語言A'tolan,其代表性是都蘭山,「都蘭山」的原意是指一道堅固的砌牆,也就是說都蘭山是原住民的「靠山」,不僅是阿美族人心中的聖山,也是寶石的原鄉。 原住民的語言在現今已漢化,故以「都蘭」二字表其原音意,而我們卻因其諧音相近「賭爛」,便使用來表示「賭爛總統」,但其實應該要先瞭解其背後意義,否則會使大眾誤認為「都蘭」就是「賭爛」之意,如此不僅侮辱原來神聖的意義,更加表現了漢人的沙文主義。 因此我們不應該濫用了「語言」,更該要尊敬原有的語意,「都蘭山」不只是阿美族的聖山,更是台東人、甚至是全台灣人民的靠山,而體認我們要靠的不是中國,是我們自己!


謝謝支持

歡迎再回都蘭玩,當然也可以就搬到都蘭,

在這裡這些年的感覺,搬過來都蘭其實還蠻需要勇氣的.......

帶著尊重、學習以及謙卑(當然千杯也可以啦~)的心來都蘭,

將會獲得更多這裡生活的智慧,這是用言語無法形容的。

這裡有多元的文化值得觀察,更重要的是都蘭部落的包容,

我們才得以生存至今。

人們現今可悲的部份,是自我的認同與自信必須建立在踐踏別人的尊嚴來成就自己,

透過辱罵與鄙視他人或族群才能建立自我重要感,才覺得會被關注,才會有滿足提昇自我社會階級的內在匱乏。

當然每個人都會有缺點與不足之處,只是不自省而去"反省"他人成為目前台灣社會的集體現象,從而造就了政黨能輕易的操弄人群起舞。

今天和朋友聊起517遊行,我們並不反對,只是"賣台灣"-這三個字,讓他感到很不舒服,

非得要用資本主義式的"賣賣"來定義台灣嗎?有誰能夠"買賣"土地?

我有一文可參考,詳見都蘭部落網站:「你怎麼能買賣天空,買賣大地呢?」

我們愛這片滋養我們成長的土地,但~我們永遠只是過客!

共勉之~

--------------------------------------------------------

頭腦已經活得太久,但生命卻還沒開始!


加油! 我支持你們的憤怒!!!

雖然我不是都蘭人但對於這片我心目中的夢土卻一直魂縈夢牽著絕對也不允許電視上那些討厭的臉孔污衊"她" 我曾因為工作的關係有幸能從海面上遠看台灣的東海岸真的....... 感謝你們大家那麼辛苦地將"她"保護得那麼好... 在月光的映照下長長的海岸線伴著岸上的幾閃燈火當船幾近無聲地滑過水面時那一夜的溫暖及靜謐是我永生難忘的回憶更是那些其實只愛自己的政客們所永遠無法體會的!!! 加油~加油~加油~~~ 我愛台灣, 更愛都蘭!! 堅決反對那些政客們對於都蘭的侵擾.........


說得好!!請讓我引用

已經罵到沒力了,請讓我轉貼引用


大家莫生氣~ 難道不

大家莫生氣~ 難道不知道政治人物=核廢料! 是這塊土地上最不需要的東西~ 再炒 再吵 徒然多餘了噪音與關注 讓我們還是繼續在月光下安靜地過活吧


台東人站出來

我的爸爸,媽媽年輕就到台東生活,所以我是土生土長的台東人,

台東雖然是北部人說的後山,但人是一點也不落後。

因為有好山好水好人情,我們很單純,不是蠢。

政治人物不要再亂講話了。


台東人最不會生氣了

是不是因為台東人最不會生氣,也不懂得生氣,所以這塊土地上最不需要的東西,

譬如核廢料,真正的核廢料,從開始到現在要換地方丟,都還是在台東縣境內。

對於都蘭總統包這件事在都蘭居民中引起激烈討論,我的看法是,

誰想浪費生命炒或吵這種無聊的事啊

但是,當事件的發展已經超出居民的理解與承受範圍,

並且對我們的生活造成嚴重騷擾,

我們每一個人不管原住民先移民後移民長久以來,生存在這裡的所有努力,都抵不過一個沒有意義的政治行動在外人心中造成的觀感時,

那種不舒服的惡劣感覺是絕對必須有管道抒發與討論的,並且是公開的,

因為它造成的影響,並不只是表層的不爽而已,如果沒有處理,更可能挑戰原住民舊移民與新移民之間微妙關係。

事實上,我們也是透過這個事件回頭檢視自己,藝文新移民所做的每個行動都是出於對真善美的追求,

但是我們往往忽略也不知道每一個動作之後引發的漣漪是什麼?

這是沒有居住在都蘭的人們不必承受也不可能思考的問題。

再者,如果都蘭居民不對這事件公開發言,明明很不爽卻悶在心裡,

可預料的是,隨時會有下一個高嘉瑜,下次看到的可能是’都蘭阿扁’包,’都蘭阿珍’,’都蘭xx’包....

原來你們住在一個堵爛的地方啊...

非常,抱歉,月光女妖一直是一個浪漫絕美的形象,提供大家美好的寧靜的無害的想像,

最近我們卻不得不涉入比較嚴肅而激烈的思考與討論,

我們也希望在月光下安安靜靜地生活,也分享這樣美好的生活,就像我們三年多來努力的一切,

但就在我打這些字的時候,山雨滂沱,咖啡屋後面的斜坡已經土石流了,

全拜東管處委託的粗暴包商粗糙惡劣施工所致,

如果我們還是不吭聲,不向公部門通報與抗議,下回大家想再到月光享受寧靜,就只能在土石堆中尋找小棧遺骸了。

在提供美好寧靜氛圍的同時,我們其實常常在面對這些不怎麼美好的喧囂的人間現實,

新聞終究有其相當短命的時效性,我們都知道,政治人物耍花招搏版面,我們也不是第一次碰到,

重點不是政客的舉措,他們反正已經達到他們目的,但是他們不能以為不擇手段不必被檢討,

然而更重要的是面對這樣的強迫而來的暴力,我們是如何拿出自己的立場來反應與反思~

 

 


的確不能不氣!

剛剛看到電視新聞採訪某個民進黨立委,她站在都蘭國中書包的攤位前,很高興地背著書包,並說這是很好的創意,遊行就是應該如此。 看來是完全不曉得有人對這事情不高興,或只要滿足她自己對中國或總統的賭爛,做什麼事都可以。 都蘭人還打算悶不吭聲嗎?核廢料都堆到家門口了,還打算關起門,假裝沒看到嗎? 如果放過這件事情,以後一定會有第二件,第三件......無數件都蘭被濫用的例子。 居民最後終於受不了了,發出怒吼了,到時候政治人物還會怪罪:"以前怎麼用都沒關係,怎麼這次用就有問題?你們很大驚小怪耶!" 容忍是美德,但過度的容忍就是縱容,對別人任意賤踏的放縱,對不尊重多元文化的放縱,對語言濫用的放縱。 等到"都蘭=賭爛"這個用法越來越頻繁,被社會約定俗成,都蘭人就永遠拿不掉賭爛的標籤了。


核廢料已經堆到家門口了!!不能不氣啊!

政治人物=核廢料...說得好啊!感謝你的支持!

不過這核廢料已經堆到家門口了,如何能不生氣?

這次不生氣,以後的都蘭大概就住核廢料了!

如果不生氣,那我們居民就真的變成”弱勢族群”了。

我們當然很高興都蘭能獨立,有自己的”都蘭總統-潘頭目”,

最好是能把同在台灣島上的所有廢料隔絕在外,如果有人污辱都蘭國,我們就發動戰爭!!

這樣子鴕鳥式的自嘲,不會改變什麼吧!?

這時,沉默,已不再是美德了!

月光~依然美麗,不過,她是有自信和尊嚴的!!

--------------------------------------------------------

頭腦已經活得太久,但生命卻還沒開始!


當都蘭=賭爛,都蘭人的氣憤與悲哀

非常同意!政治人物這種自以為有創意的沒有同理心且弱智化的行徑,實在令人氣憤! 在政治人物的簡化標籤下,都蘭成為賭爛的同意詞,都蘭人當然不能容忍。 我寫了一篇文章表示聲援:) http://blog.roodo.com/winteam/archives/8958085.html


請真正都蘭總統潘頭目出來一下

"啊~突然"的自我解嘲,頗有趣。這件事在517後新聞價值就過了,媒體即使有興趣也不太會報導,錯過了讓社會反省的機會,實在可惜! 都蘭網站中提到真正都蘭總統目前是 潘進添 頭目,不知aurora跟頭目和媒體熟嗎? 或許可以請潘頭目出來一下,發出怒吼,以正視聽,順便帶動一下原住民自治權的問題 ;) http://blog.roodo.com/winteam/archives/8958085.html


頭目很忙!

潘頭目最近不出門就很多事,

才剛剛被在野黨封為"總統"

現在又被執政黨的教育部"貶"為"幫派老大"~

詳情請見都蘭部落

所以他最近一邊忙著草擬都蘭國獨立宣言,

一邊忙著計劃擁魚槍收保護費的大計...

恐怕沒空喔!


請盡量轉貼或回應!我們沒有別的力量,更不擁有媒體!

謝謝福熊的聲援與轉貼,如果我們的文章能發揮一點點作用,請盡量使用,

我在看到新聞的幾個小時之內寫好這篇短文,想投到報紙的社論,

但是也許是今天星期六,記者與編輯都放假,

也許都市的大人們忙著背都蘭總統包準備遊行,沒空理會這邊城小村的小老百姓聲音,

至今沒有回應,等到報紙願意刊登517也過了,那些政客背都背過了,

他們要耍弄的也耍弄完了,我們除了摸摸鼻子被隨便消費嘲弄,

還要承受這種惡質行為帶給這塊土地這些人民的種種分裂,傷害,衝突與各種方式的騷擾...

還能怎麼樣?

 所以,只要對這件事有感覺的人,就行動吧!努力轉貼,自己撰文,把我們的聲音以我們可以做到的方式發散出去~

除了我們自己的喉嚨與書寫之外,我們沒有別的武器~

或者,學習都蘭最無辜,其實感受與痛苦也最深的阿美族人,

以特有的自我消遣幽默智慧作為回擊:

那麼愛用都蘭,拿去好了,

反正這兩個漢字對真正的阿美族沒有意義,我們去原民會要求正名,

反正都是從Adulan而來的音譯嘛,改名叫"啊!突然..."好了!

我真的是對阿美族人的智慧與修養深深敬佩!

也對無聊的愚蠢的百浪(不管台北的,還是都蘭的)製造的無謂風浪感到羞恥!

 請參閱都蘭部落網站都蘭青年的回應,他們才是真正在地的聲音!


小朋友

突然回憶起,小時候同學喜歡用名字的諧音來取笑別人。想一想,這些政治人物跟那些小朋友也就沒有兩樣了;更好笑的是拿這種方式來作為意識形態攻擊別人,還得意洋洋。 又,有多少背著這個書包的人,知道Atolan的意義、歷史?甚至在台灣的哪一個角落?

小喵


拒絕政治消費!請問你們有什麼資格背負「都蘭」?

寫的好啊!痛快淋漓!相形之下,狐狸的'社論'就顯得絡絡長又無力,給兔子拍拍手!

以下是狐狸寫的:

 自總統夫人四月底東海岸一遊,因為深受東海岸自然與人文之美感動,回到台北送女兒上飛機回美國背了紅色「都蘭國小」書包之後,

這只早在台灣最邊緣的藝文界流行幾年的書包突然一夕爆紅於全台灣!

媒體大幅報導同時,都蘭村街上每一家五金百貨行原本滯銷庫存的書包忽然之間供不應求,

各家電子、平面媒體紛紛光臨這個荒涼偏僻的海邊小村落,

甚至有遊覽車滿載趕熱鬧的觀光客,到都蘭買書包之外,還直闖真正的「都蘭國小」要求參觀;

 每個都蘭居民幾乎都接電話接到手軟,居住在外縣市的親朋好友紛紛來電拜託一定要幫忙採購書包…!

然而,對於純樸的村民而言,到底大家一窩蜂在瘋「都蘭國小」書包是為什麼?

這麼多堅持一定要擁有都小書包的人們,從來沒有來過都蘭,根本連都蘭在台灣地圖的哪個方位都不知道,

更對都蘭的人文歷史內涵不感興趣,這種基於崇拜名流而引發的消費狂熱,已經夠讓真正生活在都蘭的原居民感到困惑與無奈!

沒想到如今綠營立委竟然宣稱製作了517個「都蘭總統」書包,預備在517大遊行中背出來宣示嗆馬!

真的夠了!偉大的政客們!

當「獅甲國中」同學校友們對你們的政治挪用表達不屑與憤怒時,難道仍沒能敲醒你們嗎?

宣稱以民意為依歸的民代們,怎麼可以不問在地人民是否同意,就擅自利用人家的鄉土操弄你們的政治目的?

你們知道真正的「都蘭」是什麼意思嗎?

那是來自阿美族語「Adulan」,意指「很多石頭堆的地方」─最早來到這塊土地的阿美族先人,

胼手胝足開墾建立家園時,從土地裡挖出許多石頭,便用這些石頭堆砌成守護家與田園的石頭牆。

你們這些從未真正關心過都蘭這塊土地上的一草一木乃至人民的都市政客,

怎麼可以這樣輕易地粗糙濫用先民一步一腳印累積建構的美麗故鄉?

我也不是出生成長於都蘭,但我已選擇在這裡終老,為什麼?

因為我所生活的都蘭,這個美麗的東海岸小小村落,

這塊土地上蘊藏著這麼多默默耕耘者涓滴的累積, 先住民,原住民,舊移民,新移民…山川大地海洋與萬物,

無比豐富,無比美麗,這些美與內涵絕對不是那一只一夕爆紅的都蘭國小書包就可以裝的了的。

我們對於反對黨要遊行嗆馬絕對沒有意見,

民主社會本來就需要一個足以與執政當權抗衡的反對監督機制,才得以健全運行。

但是,拜託請反對黨真正的強壯起來,並作有深度論述、有實質建樹的反對行動,

不要這樣愚蠢而粗糙地以政治語言消費我們的鄉土,

你們不是一再告訴老百姓你們的核心價值是:「清廉?勤政?愛鄉土?」嗎?

樣粗暴消費真正生活在鄉土的人們,是你們愛鄉土的方式嗎?

 2008總統大選前,當時的總統候選人馬英九先生下鄉Long Stay也曾到過都蘭,

當時我們就曾直接告訴他,真真實實生活在東海岸,俯仰於這山與海交織的土地上,

我們萬分幸福的是,包圍我們的,是海的湛藍,是山的翠綠,而不是政治的醜陋的藍綠!

現在,同樣的話,我們要對政治的綠再說一遍!

任何一個地方,任何人的家園都不可以這樣被粗暴的意識玩弄,

你們不要的意識垃圾,請不要加諸在這純淨而美麗的地方,

我們拒絕這樣醜陋而負面的政治語言消費,我們拒絕這樣的污辱!

發表新回應

此欄位內容將保密,不會公開顯示出來。
  • 自動將網址與電子郵件位址轉變為連結。
  • 自動斷行和分段。
  • 可使用的 HTML 標籤: <a> <em> <strong> <u> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p>
  • 您可以使用 PHP 程式碼。當然,您必須加上 <?php ?> 標籤。
  • Images can be added to this post.

更多關於格式化選項的資訊

資訊驗證 CAPTCHA
資訊驗證是要測試您是否為自然人,並避免網路攻擊及散佈廣告文章。
9 + 3 =
請在空格內輸入這個數學問題的解答。例如:問題是1+3,則在空格內填入數字4。

Powered by Drupal - Modified by Danger4k